See Piotrowy on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":af",
"3": "Piotr",
"4": "-owy",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nOld Czech Petrbor.\nOld Polish Piotr\nPolish Piotr\nProto-Indo-European *-usder.\nProto-Indo-European *-osder.\nProto-Slavic *-ovъ\nOld Polish -owy\nPolish -owy\nPolish Piotrowy\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Old Czech\", \"term\" : \"Petr\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"zlw-ocs\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"Piotr\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"zlw-opl\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"Piotr\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjectival\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"of\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"Caland system\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-us\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"thematic\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-os\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*-ovъ\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"-owy\", \"lang\" : \"zlw-opl\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"-owy\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"Piotrowy\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" }\" data-lang=\"pl\" data-title=\"Piotrowy\">\nFrom Piotr + -owy.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nOld Czech Petrbor.\nOld Polish Piotr\nPolish Piotr\nProto-Indo-European *-usder.\nProto-Indo-European *-osder.\nProto-Slavic *-ovъ\nOld Polish -owy\nPolish -owy\nPolish Piotrowy\nFrom Piotr + -owy.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Piotrowy",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Piotrowa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "Piotrowe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "Piotrowi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "Piotrowe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "Piotrowego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Piotrowej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Piotrowego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "Piotrowych",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Piotrowych",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "Piotrowemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Piotrowej",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "Piotrowemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "Piotrowym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "Piotrowym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "Piotrowego",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Piotrowy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Piotrową",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "Piotrowe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "Piotrowych",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "Piotrowe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "Piotrowym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Piotrową",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Piotrowym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "Piotrowymi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Piotrowymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "Piotrowym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Piotrowej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Piotrowym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "Piotrowych",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Piotrowych",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"virile"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"adv": "-"
},
"expansion": "Piotrowy (not comparable, no derived adverb)",
"name": "pl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"Pio‧tro‧wy"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Pio‧tro‧wy"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-adecl"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"noun"
],
"word": "Łódź Piotrowa"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"noun"
],
"word": "Piotr"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"noun"
],
"word": "przywilej Piotrowy"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"noun"
],
"word": "Stolica Piotrowa"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"noun"
],
"word": "tron Piotrowy"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -owy",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
30
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
32,
39
]
],
"english": "A bear was reportedly seen near Piotr's beehives.",
"text": "Ponoć widziano przy Piotrowych barciach niedźwiedzia.",
"translation": "A bear was reportedly seen near Piotr's beehives.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Peter, Peter's (of, pertaining or belonging to a Peter)"
],
"id": "en-Piotrowy-pl-adj-Pt1flL7H",
"links": [
[
"Peter",
"Peter"
],
[
"Peter",
"Peter"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, relational) Peter, Peter's (of, pertaining or belonging to a Peter)"
],
"tags": [
"archaic",
"not-comparable",
"relational"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Bible",
"orig": "pl:Bible",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Theology",
"orig": "pl:Theology",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -owy",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
11
]
],
"english": "The Pauline text mentions the \"royal priesthood\".",
"text": "W tekście Pawłowym jest mowa o „królewskim kapłaństwie“.",
"translation": "The Pauline text mentions the \"royal priesthood\".",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
72,
82
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
76,
83
]
],
"english": "So let us look at the Pauline dogmas to see how they differed from those of Petrine. […]",
"ref": "1884, Stefan Pawlicki, O początkach chrześcijaństwa, Kraków: Księgarnia Gebethnera i Spółki, page 183:",
"text": "Poszukajmy więc dogmatów Pawłowych, aby zobaczyć, w czem różniły się od Piotrowych. […]",
"translation": "So let us look at the Pauline dogmas to see how they differed from those of Petrine. […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Petrine (of or relating to the apostle Peter or his works)"
],
"id": "en-Piotrowy-pl-adj-9-XPQTg7",
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"theology",
"theology"
],
[
"Petrine",
"Petrine"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical, theology) Petrine (of or relating to the apostle Peter or his works)"
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion",
"theology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pjɔˈtrɔ.vɘ/"
},
{
"rhymes": "-ɔvɘ"
}
],
"word": "Piotrowy"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Polish 3-syllable words",
"Polish adjectives",
"Polish entries with etymology texts",
"Polish entries with etymology trees",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish hard adjectives",
"Polish lemmas",
"Polish terms suffixed with -owy",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Polish uncomparable adjectives",
"Rhymes:Polish/ɔvɘ",
"Rhymes:Polish/ɔvɘ/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":af",
"3": "Piotr",
"4": "-owy",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nOld Czech Petrbor.\nOld Polish Piotr\nPolish Piotr\nProto-Indo-European *-usder.\nProto-Indo-European *-osder.\nProto-Slavic *-ovъ\nOld Polish -owy\nPolish -owy\nPolish Piotrowy\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Old Czech\", \"term\" : \"Petr\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"zlw-ocs\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"Piotr\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"zlw-opl\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"Piotr\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjectival\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"of\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"Caland system\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-us\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"thematic\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-os\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*-ovъ\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"-owy\", \"lang\" : \"zlw-opl\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"-owy\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"Piotrowy\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" }\" data-lang=\"pl\" data-title=\"Piotrowy\">\nFrom Piotr + -owy.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nOld Czech Petrbor.\nOld Polish Piotr\nPolish Piotr\nProto-Indo-European *-usder.\nProto-Indo-European *-osder.\nProto-Slavic *-ovъ\nOld Polish -owy\nPolish -owy\nPolish Piotrowy\nFrom Piotr + -owy.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Piotrowy",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Piotrowa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "Piotrowe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "Piotrowi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "Piotrowe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "Piotrowego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Piotrowej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Piotrowego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "Piotrowych",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Piotrowych",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "Piotrowemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Piotrowej",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "Piotrowemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "Piotrowym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "Piotrowym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "Piotrowego",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Piotrowy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Piotrową",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "Piotrowe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "Piotrowych",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "Piotrowe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "Piotrowym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Piotrową",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Piotrowym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "Piotrowymi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Piotrowymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "Piotrowym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Piotrowej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Piotrowym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "Piotrowych",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Piotrowych",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"virile"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"adv": "-"
},
"expansion": "Piotrowy (not comparable, no derived adverb)",
"name": "pl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"Pio‧tro‧wy"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Pio‧tro‧wy"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-adecl"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "Łódź Piotrowa"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "Piotr"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "przywilej Piotrowy"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "Stolica Piotrowa"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "tron Piotrowy"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Polish relational adjectives",
"Polish terms with archaic senses",
"Polish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
30
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
32,
39
]
],
"english": "A bear was reportedly seen near Piotr's beehives.",
"text": "Ponoć widziano przy Piotrowych barciach niedźwiedzia.",
"translation": "A bear was reportedly seen near Piotr's beehives.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Peter, Peter's (of, pertaining or belonging to a Peter)"
],
"links": [
[
"Peter",
"Peter"
],
[
"Peter",
"Peter"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, relational) Peter, Peter's (of, pertaining or belonging to a Peter)"
],
"tags": [
"archaic",
"not-comparable",
"relational"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with quotations",
"Polish terms with usage examples",
"pl:Bible",
"pl:Theology"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
11
]
],
"english": "The Pauline text mentions the \"royal priesthood\".",
"text": "W tekście Pawłowym jest mowa o „królewskim kapłaństwie“.",
"translation": "The Pauline text mentions the \"royal priesthood\".",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
72,
82
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
76,
83
]
],
"english": "So let us look at the Pauline dogmas to see how they differed from those of Petrine. […]",
"ref": "1884, Stefan Pawlicki, O początkach chrześcijaństwa, Kraków: Księgarnia Gebethnera i Spółki, page 183:",
"text": "Poszukajmy więc dogmatów Pawłowych, aby zobaczyć, w czem różniły się od Piotrowych. […]",
"translation": "So let us look at the Pauline dogmas to see how they differed from those of Petrine. […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Petrine (of or relating to the apostle Peter or his works)"
],
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"theology",
"theology"
],
[
"Petrine",
"Petrine"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical, theology) Petrine (of or relating to the apostle Peter or his works)"
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion",
"theology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pjɔˈtrɔ.vɘ/"
},
{
"rhymes": "-ɔvɘ"
}
],
"word": "Piotrowy"
}
Download raw JSONL data for Piotrowy meaning in All languages combined (8.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-06-25 from the enwiktionary dump dated 2026-06-01 using wiktextract (ade7ec3 and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.